Av Carina Andersson

Livets resa är en webplats om sekter, andlighet och tåg. Denna mix av ämnen beror på att min fästmans stora intresse i livet är tåg och järnvägar medan jag ägnat mig åt ett andligt sökande som under en längre tid hamnade på sidospår. Vi planerar att lägga till andra ämnen i framtiden.

Idén till att skriva artiklar har sitt ursprung i att jag som ett Jehovas vittne knackade dörr. Jag fick ibland höra av dem jag kontaktade att Jehovas vittnen hade en egen Bibel. När jag svarade dem förnekande jag att så var fallet men innerst inne tvivlade jag. Det fanns inte tid att undersöka frågan och Jehovas vittnen utesluter i vissa fall medlemmar som studerar självständigt. Ett sådant projekt kunde endast ha genomförts i hemlighet.

Fyra år efter att jag uteslutits från Jehovas vittnen ville jag få klarhet och sammanställde ett par dussin exempel på bibelverser i vilka Jehovas vittnens bibelöversättning (Nya Världens översättning) har ett avvikande innehåll jämfört med andra svenska bibelöversättningar. Jag hittade sådana verser på Internet och i ett brev som ska ha skickats till Jehovas vittnens nationella kontor i Arboga kring år 2000. De anonyma författarna påstod att de inte fick något svar.

Materialet behövde faktagranskas och jag lade ut det på Passagen för att låta Rud Persson ge sitt omdöme. Rud Persson var ett Jehovas vittne i unga år men lämnade rörelsen och ger intryck av att vara bibelkunnig. Jag trodde att alla mina exempel stämde men Rud ville ändra eller korrigera vart fjärde exempel och lägga till ytterligare ett par bibelverser. Jag rättade mig helt efter hans anvisningar och han tyckte att jag också skulle använda den senaste utgåvan av Nya Världens översättning från 2003.

Sagt och gjort och jag beställde denna Bibel i en annan persons namn från Arboga. Det var mycket intressant att jämföra ändringarna i texten mellan NV 2003 och NV 1992. I vissa avseenden har man närmat sig kyrkornas översättningar och t o m bekräftat att s k avfällingar från Jehovas vittnen har rätt om ”de sjuttio åren” i Jeremia 29:10.

Sektdelen på Livets resa innehåller också andra slags artiklar om Jehovas vittnen. Mycket åsikter samt viktig information för den som överväger att bli ett Jehovas vittne. Listan över externa länkar hänvisar till andra sekter för att man ska kunna bilda sig en uppfattning innan sekternas rekryterare tar kontakt. Länkarna till webplatser om andlighet och mystiska fenomen hittade jag under en period av omfattande internetsurfande efter uteslutningen från Jehovas vittnen och finns med för att ge sökare nya perspektiv på livets hemligheter.

Välkommen till Livets resa.

Carina Andersson 2009